Fiverrでフィーヴァーしようぜ！

フィーヴァー
https://www.fiverr.com/

という、ココナラの全世界版？サイトがある。

海外版ココナラ「Fiverr」の使い方とこれからの仕事術
https://note.com/ichiryumanbai/n/n02c161f74b4a

という解説note記事も見つけた。

日本語ネイティブというだけで、翻訳の仕事がいろいろあるらしい。
日本語のナレーション案件も（やりとりが英語などでも対応できるなら）獲れる？

生成AIを使えば翻訳自体の能力がなくても、できあがった文章をチェックする能力さえあれば無事に納品できてクレームも来ない？

単価が日本国内の同等のサービス価格帯より高め（世界標準ってことなのだろうか）なので、英語でうまくプロフ文章やサムネ画像等々でアピールできればまだギリギリ、ブルーオーシャンぎみに稼げるかも？